BILINGUAL RECENSIONE – REVIEW SVETLANAS “DISCO SUCKS” (CD, 2020, DEMONS RUN AMOK RECORDS, 5/5)


Io ed il buon Heintz Zaccagnini avevamo programmato una chiacchierata in radio con Olga e C. proprio il giorno in cui ha avuto inizio questa maledetta quarantena, ed ovviamente l’intervista è saltata.
Approfitto allora di questa lunga segregazione domiciliare per recensire il nuovo lavoro della band soviet-milanese, il quinto se non sbaglio, che, lo dico subito, non delude affatto le aspettative.
Rabbioso Hardcore Punk, caratterizzato dalla voce indomita e fiera di Olga, sempre più a suo agio nel cantare in Inglese con accento (ed “erre arrotata”) sovietico, ed impreziosito dalla presenza di Nick Oliveri, uno che dopo aver suonato in Queens Of The Stone Age, Kyuss e Dwarves ormai da qualche anno presta Basso (e voce) anche al collettivo lombardo.
Dieci pezzi, tutti belli, anche se una menzione speciale voglio farla per “Pussification of Punk Rock” e “Jump”, che mi si sono piantate in testa prepotentemente sin dal primo ascolto.
A proposito di “Jump”, qua potete vedere il video, impreziosito dalla presenza di skaters che gravitano al Pinbowl Skatepark dove “la band più pericolosa al mondo” ha posto il proprio quartier generale e lo studio di registrazione nel qale è nato “Disco Sucks”.
Lunga vita agli Svetlanas!!!

ENGLISH VERSION

The good Heintz Zaccagnini and me had planned a radio chat with Olga and C. the very day this damn quarantine started, and obviously the interview was blown.
So I made the most of this long house segregation to review the new work of the soviet-milanese band, the fifth one if I'm not mistaken, which, I say it now, doesn't disappoint expectations at all.
Raging Hardcore Punk, characterized by Olga's fierce and wild voice, more and more at ease in singing in English with Soviet accent (and "rolled Rs").
All embellished by the presence of Nick Oliveri, one who after having played in Queens Of The Stone Age, Kyuss and Dwarves for some years now lends his bass (and voice) also to the Lombard collective.
Ten pieces, all beautiful, even if I want to make a special mention for "Pussification of Punk Rock" and "Jump", which have stuck in my head overwhelmingly since the first listening.
Speaking of "Jump", here you can see the video, enriched by the presence of skaters that hang out at the Pinbowl Skatepark where "the most dangerous band in the world" has set its headquarters and recording studio in where "Disco Sucks" was born.
Long live the Svetlanas!!!!

(Riki Signorini)

I brani

01 – Jump
02 – All I see is red
03 – Don´t do it
04 – Pussification of Punk Rock
05 – Spit on your mother´s face
06 – Karma soldier
07 – Pyromaniac
08 – Manywar
09 – Tear me down
10 – Never sleep again


I contatti


Nessun commento: